小霍爾班在第二次英國時期(1532-43年)中，成為英國王室宮廷畫家，為英王亨利八世(Henry VIII, 1491-1547)及其朝臣繪製肖像畫。小霍爾班有如一位精準的圖畫史家，為英國都鐸王朝留下大量高度寫實可信的肖像作品，讓500多年後的今天，人們得以看見當時英王及其朝臣仕女栩栩如生的真實樣貌。
(Left) Henry VII, Elizabeth of York, Henry VIII and Jane Seymour, 1667, copied by Remigius van Leemput (d. 1675), after Hans Holbein the Younger (1497/8-1543), Royal Collection, UK.
(Right) Henry VIII, ca. 1537, by workshop of Hans Holbein the Younger (1497/8-1543), Walker Art Gallery, Liverpool.
在英國王室所委託的作品中，小霍爾班為英國「白廳宮(Whitehall Palace)」所作的大型壁畫《白廳壁畫(The Whitehall Mural, 1537年, 270 x 360 cm)》，可說是其生涯中最重要的作品之一。這幅壁畫描繪了當時在世的英王亨利八世及其第三任皇后珍‧西摩爾(Jane Seymour, 1509-1537)，以及亨利八世已逝的父親─英王亨利七世(Henry VII, 1457-1509)、同時也是都鐸王朝的創始者，及其皇后─約克的伊莉莎白(Elizabeth of York, 1465-1503)等兩代帝后肖像。
小霍爾班在這幅壁畫中形塑出英王亨利八世─這位為了婚姻問題與天主教決裂、為英國史最知名的國王之一的雄偉樣貌─畫中的亨利八世身著華麗服飾與珠寶，以正面的全身像面向觀者，其壯碩的體型、攝人量感、精力充沛的樣貌、揚起矗立的眉毛、眼神直視觀者，在在展現出其自傲不凡的威權姿態。小霍爾班在高度寫實的基礎上，巧妙做出些許設計安排─如捨棄傳統3/4側面角度，改用完全正面姿態呈現，以及稍微將畫中人物雙腳增長，略為拉高身材比例等，讓這幅全身肖像除了精準呈現亨利八世的樣貌外、更傳達出這位在歷史上做出許多攝人作為的英國國王不可一世的雄霸氣勢。
如同畫家在1523年為荷蘭人文學者伊拉斯謨斯(Erasmus, 1466/9-1536)所創作的肖像作品，最終成為代表伊拉斯謨斯的代表形象，被不斷複製及廣為流傳的情形 (見前述【英國國家美術館紀行 #14-1】)，小霍爾班為亨利八世所創作的肖像，自此也不斷被畫家本人、弟子、作坊、及後世歷代皇室藝術家進行複製，成為這位英國國王的代表形像。
小霍爾班的「白廳宮」壁畫原作在1698年隨白廳宮火災一同消逝，現今僅留下一幅小霍爾班為準備繪製這幅壁畫的親筆素描《英王亨利八世；英王亨利七世(King Henry VIII; King Henry VII, ca. 1536-7年)(現藏英國國立肖像美術館(National Portrait Gallery))》，以及後代畫家的臨摹作品，如17世紀英王查理二世(Charles II, 1630-1685)委託法蘭德斯藝術家瑞米西斯‧凡‧林伯特(Remigius Van Leemput)所作之《亨利七世、約克的伊莉莎白、亨利八世、以及珍‧西摩爾(Henry VII, Elizabeth of York, Henry VIII, and Jane Seymour, 1675年)》(英國皇家收藏(Royal Collection))等。 現藏羅馬巴貝里尼宮(Palazzo Barberini, Rome)的《亨利八世肖像(Portrait of Henry VIII, 1540年)》，雖為半身像，其正向觀者的威嚴姿態延續「白廳宮」壁畫全身像的風格樣式，藝術史學者考證為小霍爾班真跡，實為傳世珍品。
除了為英國王室成員繪製肖像，小霍爾班的藝術才華也被運用於外交任務上。1537年底，亨利八世的第三任皇后─珍‧西摩爾產後去世，亨利八世為了物色第四任皇后，特別派遣小霍爾班赴歐陸為可能的皇后人選繪製肖像。如現藏倫敦國家美術館(National Gallery, London)的《丹麥的克莉絲汀娜 (Christina of Denmark, Duchess of Milan, 1538年)》，描繪時值16歲、寡居布魯塞爾(Brussels)的丹麥公主(Christina of Denmark, 1521-1590)。小霍爾班於1538年造訪布魯塞爾，丹麥的克莉絲汀娜為畫家擺姿勢3小時以進行素描等相關肖像繪製準備。畫家在短短的3個小時中精確掌握到人物的樣貌與氣質，並成功地在回到英國後完成這幅細致優雅的肖像作品。
(Left) Christina of Denmark, Duchess of Milan, ca. 1538, Hans Holbein the Younger (1497/8-1543), National Gallery, London.
(Right) Details from Christina of Denmark, Duchess of Milan, ca. 1538, Hans Holbein the Younger (1497/8-1543), National Gallery, London.
這是一幅約為真人大小的全身畫像，相對於人物身上的黑色喪服，人物面容蘊含微笑並富有生氣，畫中人物褪去手套露出優美的手部，顯示出親密感；黑色的喪服上巧妙地以光線呈現絲綢的光滑質感，黑袍邊緣則鑲有皮草，呈現衣著的華貴；佔據畫面大部分面積的黑色喪服並突顯出整體畫面的兩大視覺焦點─克莉絲汀娜的美麗面容及雙手，人物粉紅色的嘴唇與其手指上紅色的戒指相呼應；整體畫像巧妙地呈現出人物的高貴、自信、與活力，富有吸引力。
在這幅充滿魅力的肖像作品立即捕捉到亨利八世的眼光，亨利八世立刻愛上這位畫中人物。雖然丹麥的克莉絲汀娜最終並未嫁予亨利八世，而是嫁給洛林公國(Lorraine)的法蘭斯瓦茲勒巴公爵(François Duc de Bar, 1517-1545)，這幅作品仍為亨利八世珍藏，並有”北方文藝復興的蒙娜麗莎”之稱。
(Left) Sir Richard Southwell, 1536, Hans Holbein the Younger (1497/8-1543), The Uffizi Gallery, Florence.
(Right) Sir Richard Southwell (1502/3-1564), 1536, Hans Holbein the Younger (1497/8-1543), Royal Collection, UK.
另一幅描繪亨利八世宮廷廷臣的肖像作品《理查‧紹斯威爾爵士(Sir Richard Southwell, 1536年)》(現藏義大利佛羅倫斯烏菲茲美術館(The Uffizi Gallery, Florence))，再一次呈現小霍爾班在此期的成熟風格：以高度精準寫實手法，呈現出人物真實樣貌及內在性格；其看似樸素無華的背景構圖、以及簡約清澄的表現手法，使觀者越凝視畫面，越能感受到人物個性與心思，具有深長韻味。小霍爾班為繪製這幅肖像的素描作品，現藏英國溫莎堡(Windsor Castle)、屬於英國皇家收藏(Royal Collection)80多幅小霍爾班親筆素描作品之一。
來自歐陸的德國畫家小霍爾班在16世紀來到英國，為英國帶來以高度寫實技法呈現人物樣貌與傳達人物個性的肖像藝術。小霍爾班的精確寫實風格，與17世紀另一位來自歐陸的法蘭德斯(Flanders)藝術家范戴克(Anthony van Dyck, 1599-1641)(參見前述【英國國家美術館紀行 #12-1~3】)繪畫性(painterly)的風雅浪漫調性，成為英國肖像藝術中兩大風格流派，形成英國肖像藝術的傳統資產，共同奠定英國肖像藝術的發展基礎。
‧《丹麥的克莉絲汀娜 (Christina of Denmark, Duchess of Milan, 1538年)》(現藏倫敦國家美術館(National Gallery, London))作品賞析：